But all these respectable commonplaces do not tell us anything about the essence of the question which interests us.
|
Però cap d’aquests llocs comuns es refereix a l’essència del problema que ens interessa.
|
Font: MaCoCu
|
Each floor of the residence consists of 6 spacious rooms, with common comfortable and practical places.
|
Cada pis de la residència està format per 6 habitacions espaioses, amb llocs comuns còmodes i pràctics.
|
Font: MaCoCu
|
We can’t speak of Romanticism starting from these clichés because even our degree of commitment would be affected.
|
Des d’aquests llocs comuns del romanticisme no es pot parlar, perquè fins i tot el nostre grau de compromís s’hi veu afectat.
|
Font: MaCoCu
|
Common places plus saved folders and files
|
Llocs comuns més carpetes i fitxers desats
|
Font: mem-lliures
|
Firstly, it contains a series of commonplaces.
|
En primer terme, l’informe conté una sèrie de llocs comuns.
|
Font: Europarl
|
Unfortunately, however, the reports only contain general and commonplace statements.
|
Per desgràcia, els informes només contenen generalitats i llocs comuns.
|
Font: Europarl
|
Practical measures are lacking, however, and platitudes remain ineffectual.
|
Falten mesures concretes, i els llocs comuns queden sempre sense efecte.
|
Font: Europarl
|
He is legendary for fierce, serpentine essays that shun movie-criticism commonplaces like character psychology, story synopsis, and social lessons.
|
Ell és llegendari per assajos feroços i serpentins que defugen llocs comuns de la crítica cinematogràfica com la psicologia dels personatges, la sinopsi de l’argument, i les lliçons socials.
|
Font: MaCoCu
|
Content created in a capitalist context will always be under the magnifying glass of opportunism; open to accusations of prying into our shared experiences, trying to generate an emotional response and to profit with (or from) them.
|
El contingut creat en un context capitalista sempre serà susceptible de ser titllat d’oportunista, de ser acusat d’indagar en els llocs comuns, intentant generar una resposta emocional i lucrant-se’n.
|
Font: MaCoCu
|
Shows list of common places, devices, and bookmarks in sidebar
|
Mostra una llista de llocs comuns, dispositius i adreces d’interès a la barra lateral
|
Font: mem-lliures
|
Mostra més exemples
|